celebs-networth.com

الزوج والزوجة، والأسرة، والوضع، ويكيبيديا

مؤلفة 'كل شيء على ما يرام' منى عوض تتحدث عن شكسبير والرعب وألم المرأة

كتب
المؤلف-مقابلة-كل شيء-حسنا

الأم المخيفة ، بريجيت لاكومب والأمازون

منى عوض تريد أن تجعلك تضحك وتبكي وتفكر في تجارب النساء مع الألم في كتابها الجديد كل شيء على ما يرام

عندما كانت منى عوض تعاني من آلام مزمنة ، لاحظت شيئًا ما أثناء جلوسها في عيادات الأطباء وغرف انتظار العلاج الطبيعي: كانت محاطة بالنساء اللائي يعانين من الألم ، وكان الأطباء يطردون هؤلاء النساء ويعاملهم الجميع على أنهم غير مرئيين.

الآن ، في روايتها الثالثة ، أتيحت لها الفرصة لاستكشاف ألم المرأة بعمق. في كل شيء على ما يرام ، نلتقي بامرأة تدعى ميراندا - تغيرت حياتها بالكامل عندما سقطت من المسرح وعانت من مشاكل مزمنة في الورك والظهر تركتها في معاناة مستمرة. أنهى زواجها ، وأنه أنهى مسيرتها المهنية الواعدة في التمثيل ، والآن أصبح الأمر يهدد حتى بسحب ما تبقى لها: وظيفة أستاذة مسرح في كلية صغيرة تكون مسؤولة عن مسرحية شكسبير كل ربيع. ولكن عندما تتعافى مواجهة غريبة مع ثلاثة رجال سحريين ، فإنها تتاح لها الفرصة لترى كيف يكون العالم عندما تكون بصحة جيدة.

كل شيء على ما يرام يبدو الأمر وكأنه رحلة - ثم يبدو الأمر أشبه برحلة - بينما نتبع ميراندا في الطريق المظلم للحصول على ما تتمناه بالضبط. كما أنه يحقق التوازن شبه المستحيل المتمثل في كونه كوميديا ​​ومأساة في نفس الوقت ، وكل ما يمكننا أن نأمل فيه هو نهاية سعيدة.

جلسنا مع عوض لنتحدث عن الكتاب ، من تجاربها الأولى مع شكسبير إلى كل بيض عيد الفصح المخفي في الرواية ، بالإضافة إلى الدردشة حول مشروعها التالي وبعض ما تفضله مؤخرًا من قراءات.

عرض هذا المنشور على Instagram

منشور تم نشره بواسطة Scary Mommy Book Club (scarymommybookclub)

بادئ ذي بدء ، نريد فقط أن نقول كم استمتعنا كل شيء على ما يرام .

هذا يعني حقًا الكثير بالنسبة لي ، لأنه شعرت بالمخاطرة.

بارد أسماء الصبي الإنجليزية

لماذا شعرت أنها تمثل خطرًا عليك؟

كان هناك أشياء قليلة. كان أحدهم شكسبير ، والذي كان مخيفًا جدًا. والعمل ليس بمسرحية واحدة فقط بل بمسرحيتين: كوميديا ​​ومأساة.

أردت حقًا أن ترغب هذه المخرجة التي تعاني من ألم شديد ، ميراندا ، في رغبة يائسة في تقديم هذه الكوميديا ​​حيث ينتهي كل شيء بشكل جيد - هذه هي الحياة التي تحلم بها لنفسها - ولكن بعد ذلك عليها أن تعيش هذه المأساة التي لا تريدها المسرح. كنت أفكر في كيفية تحقيق التوازن بين هاتين الطاقتين: طاقة الكوميديا ​​وطاقة المأساة.

ما علاقتك بشكسبير وكيف استعدت لكتابة الكتاب؟

أتذكر أنني كنت في الخامسة عشرة من عمري واضطررت إلى القيام بمونولوج عن ماكبث مناجلته الشهيرة: هل هذا هو الخنجر الذي أراه أمامي؟ وأتذكر أن والدتي صنعت لي خنجرًا من ورق القصدير ورفعته أمام الفصل وكنت متحمسًا للغاية. كان الظلام شديدًا وجاذبًا حقًا لروحي القوطية المراهقة. ثم في العشرينات من عمري ، شعرت بالخجل ، على الرغم من أنني كنت مهتمًا حقًا بالمسرح.

عدت إليها في الثلاثينيات من عمري عندما كنت أعاني من ألم مزمن وأخذ دروس شكسبير. كنت أبحث عن الهروب وأعطاني اللاعبون ذلك. يمكنني أن أجد نفسي فقط في هذه الروايات. لقد كانوا مثيرين للغاية ، وكان لديهم هذه الانتكاسات المذهلة للثروة في نفوسهم - هذا هو الشيء الذي يدور حولهم كل شيءبخير اذا انتهى بخير هذا أثارني كثيرا. تبدأ البطلة بلا حول ولا قوة ثم تكتسب الوكالة وتلبي رغبة قلبها. أنا مهتم حقًا بالقصص التي تستخدم السحر لاستكشاف حقيقة قلب الإنسان ويقوم شكسبير بذلك بشكل جميل.

كيف وجدت هذه المسرحية ولماذا أردت تسليط الضوء عليها؟

الأول: البطلة غريبة جدا. إنها شديدة الاستقطاب. من المفترض أن تكون بطلة نشجعها ، لكنها تفعل أشياء مزعجة للغاية. إنها تشتهي هذا الرجل الذي لا يريدها وتقلب كل عالم المسرحية رأسًا على عقب فقط لتحصل عليه.

ثم هناك شيء آخر حول المسرحية أجده رائعًا حقًا: إنها مخادعة عندما تبدأ. إنها منفتحة جدًا مع الجمهور وتشاركها رغبتها. تشاركها حزنها. نشعر بأننا مرتبطون بها تمامًا ونتعاطف جدًا معها ، هذا اليتيم الفقير الضعيف ، وحيدة في هذا العالم ونحب هذا الرجل الذي لا يريدها. ثم تتراجع لتقوم بسحرها ونفقد هذا الارتباط معها. يعتمد شكسبير علينا في تحقيق ما يكفي من الاتصال في ذلك المشهد الافتتاحي ليكون على متن الطائرة. تتحدانا بأفعالها الغامضة أخلاقياً. لذلك أردت حقًا اكتشاف أنني أردت استكشاف هذا النوع من البطلات الغامضة ، التي نعرفها ، لكننا لا نعرف.

اسم النار الزرقاء

لقد قلت إنك عانيت من الألم المزمن - والكتاب هو في الحقيقة استكشاف لألم المرأة. هل لك أن تخبرنا قليلا عن ذلك؟

كان موضوع ألم المرأة ممتعًا للغاية بالنسبة لي لأنه شيء كنت أستكشفه في حياتي الخاصة. وكان من المريع أن تمر بهذه الفترة من السنين. ولم أكن أعرف أنه سيكون لها نقطة نهاية في ذلك الوقت. الكثير من الأطباء لم يأخذوني على محمل الجد. لقد خضعت لعملية جراحية ، ولم تكن ناجحة. ولذا كان هناك الكثير الذي يمكنهم فعله ، لكنني كنت سأذهب إليهم وأشعر بالرفض الشديد. شعرت بالضياع الشديد والضعف الشديد. وكان هناك الكثير من النساء اللائي قابلتهن للتو أثناء فترة التعافي ، وينتظرن في غرفة الانتظار في مواعيد العلاج الطبيعي اللائي كن يتصارعن بنفس الطريقة.

كنا جميعًا في هذا النسيان معًا. اعتقدت، كم هو ممتع ، لأنه من الخارج ، لا يمكنك أن ترى أننا نتعامل مع هذا الألم الرهيب المنهك الذي يؤثر على كل جانب من جوانب حياتنا. لا يمكنك رؤيته ، لكننا نعيشه. أردت أن أكتشف ذلك: الواقع الداخلي لشخص يصارع الألم الذي لا يستطيع الناس رؤيته ، وبسبب عدم قدرتهم على رؤيته وبحكم حقيقة أنها امرأة ، قلل ذلك وانكره حتى لقد تركت معزولة ويائسة للغاية. ثم إلى أين يقودها هذا اليأس؟

واحدة من أكثر اللحظات إثارة للصدمة في الكتاب هي عندما تسبب ميراندا ألمها للآخرين وتبدأ على الفور في رفضه. مثل الآخرين رفضت آلامها.

بلى. إنه شيء يمثله هذا الرفض لألم الآخرين ومدى سرعتنا في القيام بذلك. هناك شيء وحيد للغاية حول الشعور بالألم. هناك شيء حول هذا الموضوع لا يمكننا التواصل معه. إنها تتجاوز اللغة - تصطدم بحدود تعاطف الآخرين ، ولكن أيضًا تتعارض مع قدرة الآخرين. إن قدرتنا على تصور التجربة التي يعيشها شخص آخر لا يمكن إلا أن تفهم الكثير. إذن: ماذا لو حررت نقل الألم بحيث يمكن لشخص ما تجربة ما تمر به هذه الشخصية؟ وما هي اخلاق ذلك؟

لقد وصفت الألم بوضوح شديد في أول 100 صفحة ، وبحلول الوقت الذي يزول فيه الألم ، يشعر الجمهور بالراحة من هذا الألم. نريدها أن تظل خالية من الألم. ولكن أيضًا بمجرد أن تكون خاليًا من الألم ، فإنك تنسى ما تشعر به.

لن أنسى هذا ، هذا البرد الرهيب الذي أصابني - أتذكر هذا بسبب العنف الذي أتى به وكيف تجاوزني لبعض الوقت. وأتذكر عندما اندلعت الحمى أخيرًا - أعتقد أنني استخدمت الوصف الوارد في الكتاب: شعرت أن هذه الحرب قد توقفت فجأة وأصبح كل شيء هادئًا ومسالمًا مرة أخرى. كنت أعرف أنني أفضل. وفي اليوم التالي بدأت أنسى تلك الحالة اليائسة. أعتقد أنه ربما تكون سوزان سونتاغ هي التي قالت إن المرض والصحة دولتان مختلفتان. وعندما تكون في أحدهما ، لا يمكنك تذكر الآخر أبدًا.

صيغة a2 الصفاء بلدي

نهاية الكتاب شديدة للغاية. هل من المفترض أن نفهم ما يحدث؟

أحد الأشياء التي أحبها في شكسبير ، وسبب استمرارنا في إعادة النظر في المسرحيات ، هو أنها منفتحة جدًا لدرجة أنها تسمح لنا بتجميع القطع معًا. أردت حقًا أن أقدم هذه الفرصة للقارئ. لم أرغب في إغلاق الأشياء بإحكام شديد ، خاصةً لأن هناك قصة على خشبة المسرح كل شيءبخير اذا انتهى بخير، ثم هناك أيضًا السرد خارج الكواليس ، وكلا النوعين يصلان إلى الذروة في نفس الوقت في ذلك التسلسل النهائي. من الجيد أن تكون غامضة لأن كل شيءبخير اذا انتهى بخير غامض. إنها نهاية غريبة جدا. إنه أمر مزعج للغاية ومزعج. إنه سعيد ، لكنك تحب ، اممم حقا؟ لا أعلم عن ذلك .

لقد فوجئت بعد قراءة الكتاب بأنه لم يتم تسويقه على أنه كتاب رعب.

هل أعتقد أنها رواية رعب؟ نعم أفعل. أعتقد أن الطريقة التي يؤدي بها الرعب إلى زعزعة الاستقرار تؤدي إلى زعزعة الاستقرار. وهذا يحدث لرد فعل عميق ، وهو أحد الأسباب التي جعلتني أحب الرعب. إنه غامر جدًا ويؤدي إلى أشياء للقارئ ضد إرادة القارئ ، ويجعل القارئ لديه ردود أفعال لا يتحكم فيها القارئ حقًا - وهي جسدية ، مثل الخوف.

ويمكنك أن تجادل في ذلك ماكبث هي مسرحية مروعة.

عرض هذا المنشور على Instagram

منشور تم نشره بواسطة Scary Mommy Book Club (scarymommybookclub)

كان عليك أن تفكر في مستوى معرفة الناس بشكسبير عندما كتبت الكتاب. هل هناك بيض عيد الفصح في الكتاب قد لا نلاحظه؟ كيف تعاملت مع التحدي المتمثل في الكتابة لشخص قد قرأ فقط روميو وجوليت في المدرسة الثانوية ونوع فقط من يعرف ماذا ماكبث هو على وشك مشاهدة Jeopardy؟

أعتقد أنه كان من المهم جدًا بالنسبة لي أن يكون لدي بعض بيض عيد الفصح هناك. لذلك تم تسمية الشخصية ميراندا بعد ميراندا في العاصفة —وهذه إشارة إلى دورها في الكتاب. المسرح هو عالم من الوهم ، وهي في خضم نوع من الوهم الذي تخلقه.

ثم هناك بعض الأوصاف الذكورية للسحرة فيها ماكبث ، وأردت حقًا استخلاص ذلك واللعب مع حركة 2017 Me Too ، وهو الوقت الذي كنت أكتب فيه الكتاب في البداية ، وكان كل هؤلاء الرجال يخرجون ويقولون إنه كان مطاردة ساحرة ضدهم. أردت حقًا أن ألعب بهذه المواقف من الرجال الذين يحاولون الهروب من المساءلة باستخدام تلك الاستعارة ، لذلك صنعت ثلاثة ساحرات ذكور كانوا مخيفين جدًا بالنسبة لي.

ثم هناك النادل الاسكتلندي الذي هو أيضًا في ذهني يتضاعف دور بورتر. لديه وشم لواحد من أشهر خطوط بورتر أسفل ذراعه. لذلك أي شخص يعرف ماكبث ويعرف أن بورتر من المحتمل أن يمسك بذلك.

ولكن كان من المهم للغاية بالنسبة لي أن أي شخص لديه معرفة عابرة ماكبث وليس على دراية كل شيءبخير اذا انتهى بخير يمكن أن يفهم الكتاب.

زيت أساسي للقشرة

أعتقد أنه بمجرد فهمي لما كان في جوهر كل مسرحية - لأنهم مرتبطون نوعًا ما - كان الأمر بسيطًا جدًا. كلاهما يدور حول الأشخاص الذين لديهم رغبة خفية لكي يدركوا أنها يجب أن يرتكبوها. يذهب تجاوز هيلين في طريق الكوميديا. يذهب ذنب ماكبث إلى المأساة والأفعال الشريرة. لكنها تبدأ بنفس الشيء: رغبة خفية ليس لديك القدرة على تحقيقها.

تشتمل المرافق المتاحة بالحمام على مجفف شعر وأدوات نظافة مجانية؟

أنا أعمل على رواية أوشكت على الانتهاء. وهو الكتاب الثالث فيما أراه كمسلسل. إنها نوع من ثلاثية: الأرنب كل شيء على ما يرام ، وهذا الكتاب. هذه القصة تدور حول امرأة انجرفت في عبادة جمال شريرة للغاية ، وهناك قنديل البحر الأحمر وهو أمر مخيف للغاية. أنا أستمتع بذلك ، لكنني تسللت إليه أيضًا. وهي حكاية خرافية أيضًا.

عرض هذا المنشور على Instagram

منشور تم نشره بواسطة Scary Mommy Book Club (scarymommybookclub)

ما الذي تحبه الآن بعد أن قرأته مؤخرًا ، وما هي توصياتك لجمهورنا؟

الرواية الأولى التي أريد أن أوصي بها هي اقترب بواسطة سارة غران . وقد خرج منذ ما يقرب من 20 عامًا. لكن الأمر يتعلق بشابة مسكونة بشيطان. وعندما يبدأ الكتاب ربما تكون ممسوسة بالفعل. انه امر رائع. إنه قصير جدا ، جدا ، مكتوب بأناقة جدا ، قوي جدا. الصوت غامر جدا. إنه يلقي تعويذة وهو أمر مرعب حقًا. أوصي به بشدة لأنه لا يوجد شيء قرأته مثله.

كما أنني أتطلع حقًا إلى أغنية ستيفن جراهام جونز الجديدة ، قلبي بالمنشار . متحمس جدا لذلك. وأخيرًا ، أحد الأشخاص المفضلين لدي لكتاب القصة القصيرة ، برايان إيفانسون ، صدر للتو كتاب في شهر أغسطس / آب يسمى أرضية الجحيم الزجاجية المحترقة . لذلك كان ذلك رائعا. في كل مرة توجد فيها مجموعة Brian Evanson جديدة ، أشعر بالحماس الشديد لأن القصص غريبة جدًا ومخيفة ، وهي تفاجئني دائمًا.

انضم إلى مجتمع نادي كتاب الأم المخيفة

إنه مثل نادي الكتاب الواقعي ، باستثناء أننا جميعًا متغطرسون وقلة منا يرتدون السراويل. اكتشف ما هو كتاب هذا الشهر ، واحصل على توصيات جديدة رائعة ، والكثير من الضحك.

شارك الموضوع مع أصدقائك: